Ich weiß, dass mein Erlöser lebt! 

              Halleluja!

              Schwester 
              Maria Notburga
                         von der Mittlerin aller Gnaden 

                            Monika Lumassegger

Unser Erlöser Jesus Christus hat unsere liebe Mitschwester        Sr. Maria Notburga von der Mittlerin aller Gnaden, Monika Lumassegger, am Morgen des 8. August 2020 zu sich in die ewige Heimat gerufen.

Sr. M. Notburga wurde am 26.3.1926 in Schlaiten/Osttirol geboren. Sie wuchs mit 4 Geschwistern in einer gläubigen Familie auf dem elterlichen Hof auf. Am 26. September 1955 kam sie nach Lauterach, um die Gemeinschaft der Redemptoristinnen kennenzulernen. In einer spontanen Entscheidung blieb sie hier und trat am 1.10. 1955 in unsere Gemeinschaft ein.

Ihr praktischer Sinn und ihre vielen Talente waren sehr willkommen. Lange Jahre war Sr. M. Notburga mit Leib und Seele Gärtnerin; aber auch die damals noch sehr mühsame Arbeit in der Waschküche verrichtete sie mit Hingabe. Mit besonderer Liebe wusch sie die Kirchenwäsche für viele Kirchen in der Umgebung.
Sie verbrachte viel Zeit in der Kapelle um im Rosenkranzgebet die Nöte von Kirche und Welt, und besonders einzelne Schicksale vor Gott zu bringen. Die Entlastung von der schweren Gartenarbeit und der Waschküche nutzte Sr. M. Notburga, um unentwegt Socken zu stricken, um vielen nicht nur die Seele, sondern auch Herz und Füße zu wärmen.
Sr. M. Notburga war zeitlebens ihrer Verwandtschaft in Osttirol verbunden und interessierte sich auch stets für die Geschicke ihrer Heimatgemeinde.

Ihren letzten Weg musste unsere liebe Mitschwester in der Weggemeinschaft mit dem Gekreuzigten gehen – sie hat auch dieses Los tapfer und bewusst auf sich genommen.

Wir verlieren eine große Beterin und eine gute und stets besorgte Mitschwester.

Nun möge Maria, die Sr. M. Notburga als Mittlerin der Gnaden verehrt und angerufen hat, sie zu ihrem Sohn, unseren Heiland geleiten. Er schenke ihr die Erlösung in Fülle.

Wir empfehlen unsere Verstorbene Mitschwester Ihrem Gebet.

In Trauer und Dankbarkeit

Die Gemeinschaft der Redemptoristinnen des St. Josefsklosters
Alle Angehörigen und Freunde

Hl. Messe am Dienstag, 11. August 2020 um 9.30 Uhr
Anschließend Beerdigung auf unserem Klosterfriedhof

Herr, unser Gott,
aus Güte und Menschenfreundlichkeit
hast du deinen eingeborenen Sohn zum Erlöser der Welt eingesetzt,
durch ihn den Tod überwunden und das Leben neu geschaffen.
Gib, dass wir, dieser Taten eingedenk,
dir in treuer Liebe verbunden bleiben
und einst die Vollendung der Erlösung an uns erfahren.

Amen.

Wir wünschen Euch ein gesegnetes Fest
des Allerheiligsten Erlösers!

Prajeme vám všetkým požehnanú slávnosť
Najsvätejšieho Vykupiteľa!

Wishing you a blessed Feast of the Most Holy Redeemer!

(Die Ikone ist aus der Klosterkapelle der Redemptoristinnen in Vranov, Slowakei)

Wir sind sehr dankbar, dass Sr Jarka mit uns 4 Monate verbringen konnte. Am elften Juni ist sie zurück zu ihrer griechisch-katholishen Gemeinschaft in der Slowakei mit ihrem Bruder Peter gefahren.
Es war eine gesegnete Zeit für uns alle! 

Liebe Brüder und Schwestern im Herrn!

Gott sei Dank, dass ab 15. Mai wieder öffentliche Gottesdienste stattfinden können.

Natürlich werden dafür Schutzmaßnahmen
(z.B. eine Mund-Nasen-Maske tragen, Abstand halten, nur Handkommunion) notwendig sein, um ein weiteres Ansteigen der Coronainfektionen zu minimieren.

Ungefähr 30 Leute dürfen bei unseren Gottesdiensten teilnehmen.

Wir freuen uns darauf, Euch wiederzusehen!

„Am Abend dieses ersten Tages der Woche, als die Jünger aus Furcht vor den Juden die Türen verschlossen hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch!“     (Jn 20, 19)

Christus ist auferstanden und bringt seinen Frieden auch in unsere Quarantäne. Halleluja! Ein gesegnetes Osterfest wünschen Euch allen die Redemptoristinnen aus Lauterach.

„Večer v ten istý prvý deň v týždni, keď boli učeníci zo strachu pred Židmi zhromaždení za zatvorenými dverami, prišiel Ježiš, stal si doprostred a povedal im: Pokoj vám!“ (Jn 20:19)

Kristus vstal z mŕtvych a prináša svoj pokoj aj do našej karantény. Aleluja! Požehnanú Veľkú Noc Vám vyprosujú redemptoristky z Lauterach.

„When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said: Peace be with you!“ (John 20:19)

The Christ is risen and brings his peace also into our quarantine. Alleluia! Easter Blessings from Redemptoristines from Lauterach.

Pfr. Thomas Sauter und Pfr. Werner Ludescher werden von der Unterkirche der Erlöserpfarre Lustenau aus einladen, Gebetszeiten und Gottesdienste im Livestream mitzuverfolgen.

Livestream